- выражение выражени·е
- 1) (чего-л.) expression
неискреннее выражение преданности, любви, уважения — lip-service
выражение благодарности — expression / extension of thanks (to)
выражение сожаления — assurance of regret
2) (способ выражения, язык, оборот речи) expression, termsв категоричных выражениях — in peremptory terms
говорить в неопределённых выражениях — to speak in a vague language
надлежащее выражение — regular expression
изысканные выражения — refined expressions / language
сильные выражения — strong language
сформулированный в общих выражениях — in general terms
в официальных выражениях — in set terms
в чётких и недвусмысленных выражениях — in strong and unequivocal terms
3) эк.в количественном выражении — in quantitative terms
в натуральном выражении — in physical terms
в реальном выражении — in real terms
в стоимостном выражении — in monetary terms
в цифровом выражении — expressed in figures
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.
